rat fink перевод

• n AmE sl
  The guy's a rat fink — Этот парень сволочь
  The kids called him a rat fink — Дети называли его козлом

• fink:    1) преим. _ам. _сл. штрейкбрехер2) преим. _ам. _сл. шпик, доносчик3) преим. _ам. _сл. прохвост, подлец4) _ам. _сл. быть штрейкбрехером5) _ам. _сл. шпионить, быть стукачом6) _ам. _сл. (out of) дезерт
• fink on:    phrvi AmE infml You won't fink on me, will ya? — Ты на меня не донесешь, а? He never finks on his friends — Он никогда не накапает на своих друзей
• rat:    1) _зоол. крыса (Rattus) Ex: rat destruction (extermination) дератизация, уничтожение грызунов Ex: rat week неделя борьбы с грызунами; кампания по дератизации Ex: to clear a place of rats выморить к

Примеры

The initial run of the kit was from 1963 to 1965, but the Rat Fink kit, along with Roth's other creations, has been re-issued by Revell over the years.
Первый выпуск набора продавался с 1963 по 1965 год, но позже набор с моделями Рэта Финка вместе с другими творениями Рота переиздавался Revell на протяжении многих лет.